『Queer+BIke+Story』 10名が自転車について、それぞれの母国語または表現したい言語や自身のオリジナルのイラストで綴った物語+１名のインタビューを編んだZINE。 スマホの翻訳アプリのカメラなどを利用して、翻訳者の意図を介すことなく自分の解釈でお読みいただく仕様になっています。 【自転車に貼れるリフレクターステッカー付き】 38 pages 210 × 297mm All pages in color

『Queer+BIke+Story』 10名が自転車について、それぞれの母国語または表現したい言語や自身のオリジナルのイラストで綴った物語+１名のインタビューを編んだZINE。 スマホの翻訳アプリのカメラなどを利用して、翻訳者の意図を介すことなく自分の解釈でお読みいただく仕様になっています。 【自転車に貼れるリフレクターステッカー付き】 38 pages 210 × 297mm All pages in color

『Queer+BIke+Story』 10名が自転車について、それぞれの母国語または表現したい言語や自身のオリジナルのイラストで綴った物語+１名のインタビューを編んだZINE。 スマホの翻訳アプリのカメラなどを利用して、翻訳者の意図を介すことなく自分の解釈でお読みいただく仕様になっています。 【自転車に貼れるリフレクターステッカー付き】 38 pages 210 × 297mm All pages in color

落し物のキャップを被ったカラーコーンを人に見立てて、それぞれに 40種類のジェンダーアイデンティティカラーを落とし込んだZINE。 【ジェンダーアイデンティティの解説とホログラフィックステッカー付き】 46 pages 182 × 257mm All pages in color Language English / Japanese

When riding a bicycle, the road is the closest presence to me. I found “ a crack flower” blooming on the road. Trash is reborn into something beautiful. A shift in values, a new “wabi - sabi” of modern times. 【こちらはoutdoor/uv cut sticker無しのサンプル品になります。内容は同じです。】 38 pages 182 × 257mm Black and White